“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，

诗中的“后乐”二字，便是小石川后乐园的名字由来。

 

 

在日本江户时代初期，水户德川家开始营造此园，在第二代藩主德川光圀（guó）的主持下完成。“后乐园”，便是主人听取友人、明朝遗臣朱舜水的意见，依据范仲淹所作《岳阳楼记》中的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”而命名的。

 

这句诗，可以说是古代中国知识分子的座右铭，表现的是一种济世的态度。“后乐”便是“忧天下”、“天下乐”之后的自乐，由此考量，便能在游园时更好地感受筑园者的心境。

 

 

 

 

园 中 布 景

后乐园除了将各地著名的湖、山、河流、田园景观巧妙的模拟体现外，还有随处可见以中国的名胜命名的景观，如圆月桥、西湖堤等中国名景，加之园名也有朱舜水命名，因此游客可以在千里之外的日本感受中国庭院的味道。

 

 

▲ 小石川后乐园的平面图

 

▲ 杭州西湖平面图

观此平面图，便能直接地看到到后乐园的设计建造中借鉴的中国元素。与西湖一样，小石川后乐园同样以水面为中心，湖中有仙岛，有长堤，景点围绕着蜿蜒的湖面依次展开。

在我国的园林设计中，湖、池、岛、堤、桥、廊等被用来分隔园林空间，空间越分隔，便感到空间越大，越有变化，独立的景点被融入到整个园林中，此大园包小园也。从小石川后乐园的平面布置，可见此造园手法，将有限的空间变无限。

 

 

 

园 中 景 致

园中遍植梅花、樱花、杜鹃、菖蒲等花卉，能够欣赏到四季不同的风景。

 

▲  夏季，园中满眼绿色，不远处山丘起起伏伏，近处杜鹃怒放。

 

 

 

▲  姿态优美的日本红枫

园林中的花木的选择是非常注重姿态的，“万绿丛中一点红”，对于这点睛的“红”的选择更是非常重要，要经得起游人细细的品味。

 

 

▲   通天桥  绿叶丛中，红桥飞架

 

 

 

水 与 园

“山贵有脉，水贵有源，源脉贯通，全园生动。”

“山得水而活，水得山而媚。”

后乐园中的水是从神田上水分出一条支流引入庭园内，遂形成了以池水为中心的回游式假山泉水庭园。水面本是虚，岸上花木为实，而花木倒影却是实，虚实相间，园中的景致便更耐人寻味。

 

                                             

▲  展翅的仙鹤

 

 

 

▲  大堰川

▲  西湖长堤

 

▲  园中的睡莲

满池的睡莲，其上一座古朴的拱桥，睡莲的满与古桥的孤，真是让人想象无限。

 

▲  朱舜水亲自设计的“圆月桥”

因水，原本孤立的拱桥，与水中的倒影，虚实结合，一轮圆月升起。陈从周曾说过“景中有景，园林之大镜、大池也，皆于无景中得之。”此圆月桥，便是如此。

 

 

建 筑 与 园

园林中的建筑，多隐于绿林中，或如亭、榭之类则贴近水面，以小巧玲珑者居多，融于周边景色，浑然一体。

后乐园中的原有建筑由于战乱等种种原因早已不复存在，留下的只是长满青苔的台基和满目疮痍历史碑刻！现存少数建筑为后世所建。

 

 

▲  九八屋，古代的酒肆

 

▲  得仁堂

纪念《史记》中伯夷、叔齐的事迹而设。光圀在18岁时读，读《伯夷传》，被伯夷、叔齐事迹所感动，也促成了后来将自己的藩主之位让给了侄子。

 

 

 

▲  青青竹篱     每处棕绳的系法是相同的，细节处见其自然之态

 

 

四 时 风 景

春有樱花，夏有荷花，秋有枫叶，冬有梅花，一年四季好景不断。

 

 

 

 

后 记

历史上，朱舜水是余姚的四大先贤之一，明朝复国运动之中挺身而出，但无果而终。亡命日本并终老异乡，棺椁留在了日本水户德川家族的墓地之中。

该园建成后，朱舜水评价说

“不肥不瘠，亦精亦雅。远近合宜，天然高下。

耕稼知勤，杂作田野。水流山峙，茅店潇洒。

小桥仄径，纡回容冶。则未有若斯之胜者也。

就吾游览之所至，斯园殆甲于天下矣。                                                                                                             ——朱舜水《游后乐园赋并序》

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文章由上元鉴筑中式装修（www.sydsgn.com）编辑整理，如赞同我们的观点或喜欢我们的文章，转载请注明。